"You ladies havin' car trouble or somethin'? ...we're just not used to seein' ladies hanging around irrigation ditches is all."