The funky space where my husband is currently showing his work:

The art world is in many ways one of the least regulated occupational spheres on the planet.

--Roberta Smith

¿Te gusta leer sobre mis problemas con mi trabajo en Español?

Quiero este mes ser acabado ahora.

¡Ya quiero este mes ser acabado!

(There are so many subtle nuances in learning this language.)

Mi trabajo me da penas en mi cuella.

Me lo da penas.

(The indirect object pronoun always comes before the direct object pronoun.)

(This artist's work is filled with blatantly disturbing wonderment.)

Dan Attoe @ Peres Projects:

(This artist's work is filled with subtly disturbing wonderment. I'm hoping to get back to LA in time to see this show.)

(The recently restored Velázquez at the Met.)

Estoy muy ocupado ahora. La vida es muy desafiante.

untitled milk from Derek Larson on Vimeo.