Thursday, June 10, 2010

The Main Outlet Drain Extension diverts salty agricultural wastewater from a lovely and politically problematic Arizona irrigation district, southward through varied agro-industrialscapes and Sonoran desert, to its final destination in Mexico’s Cienega de la Santa Clara—a singular patch of verdant wilderness in the now largely desiccated Colorado River Delta. Despite the MODE’s unintended resuscitation of this critical wetland, the brine within it is now coveted by anxious and thirsty U.S. municipalities intent on recouping this resource. They’ve deployed the services of a gigantic desalinization plant to reclaim and reroute a portion of this water, while the Mexican Cienega, as a result, faces likely imperilment. This video examines the 73-mile, border-crossing trajectory of this once ignored but now fiercely contested fluid. (© 2010, running time: 7 minutes.)

El Main Outlet Drain Extension (MODE) desvía el agua salina producto de la agricultura del encantador y políticamente problemático distrito de irrigación de Arizona, hacia el sur, a través de variados paisajes industriales y a lo largo del desierto sonorense llega a su destino final; la Ciénega de Santa Clara—un singular territorio ribereño silvestre y verde que se encuentra en el ahora vástamente desecado delta del Río Colorado. A pesar de que gracias al MODE se dio una fortuita y afortunada resucitación del determinante humedal, su fuente salina está siendo codiciada por ansiosos municipios de los Estados Unidos que, en un intento por recuperar este recurso, hacen uso de los servicios de una gigantesca plata desalinizadora reclamando y redirigiendo una porción de esta agua, al mismo tiempo, la ciénega mexicana se enfrenta con la sequía. Este video examina la trayectoria de 73 millas de un agua que cruza la frontera y que antes había sido ignorada pero ahora genera discordia. (© 2010, tiempo de duración: 7 minutos.)